Analisis Ithnab Di Qs Yusuf Ayat 23-29 Dalam Perspektif Balaghah Kitab Al Balaghah Al Wadhihah
Keywords:
balaghah, ithnab, QS yusuf, Retorika, Struktur BahasaAbstract
Abstract.
The Qur’an is a linguistic miracle rich in aesthetic and rhetorical values, one of which is reflected in the use of the stylistic device ithnab. This study aims to identify and analyze the forms of ithnab found in Surah Yusuf verses 23–29 through the lens of balaghah (Arabic rhetoric). The method used is library research with a qualitative descriptive approach. The primary data consists of Qur’anic text, supported by secondary sources such as classical balaghah and tafsir books. The findings reveal several forms of ithnab, including idhah ba’da al ibham, tikrar, ihtiras. Each form serves specific rhetorical purposes such as clarifying meaning, emphasizing messages, and enhancing the dramatic atmosphere of the narrative. The results affirm that ithnab is not mere verbosity, but a deliberate rhetorical tool that enriches the meaning and aesthetic power of the Qur’anic language. This study contributes to the broader understanding of Qur’anic linguistic beauty through the perspective of balaghah.
Keywords: Balaghah, Ithnab, QS Yusuf, Rhetoric, Linguistic Structure
Abstrak
Al-Qur’an merupakan mukjizat linguistik yang kaya akan nilai estetis dan retoris, salah satunya tampak dalam penggunaan gaya bahasa ithnab. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan menganalisis bentuk-bentuk ithnab dalam QS Yusuf ayat 23–29 melalui pendekatan balaghah. Metode yang digunakan adalah penelitian kepustakaan dengan pendekatan kualitatif deskriptif. Data primer berupa ayat Al-Qur’an dianalisis bersama literatur sekunder seperti kitab balaghah dan tafsir klasik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa bentuk-bentuk ithnab yang ditemukan meliputi idhah ba’da al ibham, tikrar, ihtiras. Masing-masing bentuk tersebut berfungsi memperjelas makna, menegaskan pesan, serta membangun suasana dramatik dalam narasi kisah Nabi Yusuf. Temuan ini menegaskan bahwa gaya ithnab bukan sekadar pemanjangan bahasa, melainkan sarana retoris yang memperkaya pesan dan nilai estetik dalam Al-Qur’an. Penelitian ini memberikan kontribusi dalam memperluas pemahaman terhadap keindahan bahasa Al-Qur’an dari perspektif ilmu balaghah.
Kata kunci: Balaghah, Ithnab, QS Yusuf, Retorika, Struktur Bahasa
References
al-Hashimi, al-Sayyid Ahmad. 1999. Jawāhir al-Balāghah fī al-Ma’ani wa al-Bayān wa al-Badī’. Beirut: Maktabah al-’Asriyyah.
al-Jārim, A. dan Amin, M. (1999). Al-Balagha al-waḍiha. Kaherah, Mesir: Dar al-Ma’arif.
Athaillah Junaidy. (2012). Al-Sakkākī dan Peranannya Dalam perkembangan IlmuBalaghah. Tesis Doktor Falsafah. Tidak diterbitkan. Kuala Lumpur:University Malaya.
Azman Che Mat. 2018. Ilmu al-Ma’ani dalam Terjemahan Arab-Melayu. Kuala Lumpur:Dewan Bahasa dan Pustaka.
Fayud, Basyuni Abd Fattah. 1998. ‘Ilm al-Ma’Ānī Dirāsah Balāghiah wa-Naqdiah li-Masāilal-Ma’ānī. Cet. ke-2. Kaherah: Muassah al-Mukhtar.
Fitri Na’imah (2009). ANALISIS MATERI KITAB AL-BALAAGHAH AL-WADLIHAH
Kementerian Agama Republik Indonesia. Al-Qur’an dan Terjemahannya. Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an, 2019.
Komaru Zaman, 2024, IJAZ DAN ITHNAB SEBAGAI RETORIKA DALAM AL-QUR’AN, IJRC: Indonesian Journal Religious Center Vol 02, No. 02, Hal. 136-143
Muhammad Irsyad, Afdilla Nisa, Lc., M.A (2025) ASPEK BALAGHAH DALAM SURAH AL-MULK PERSPEKTIF KITAB TAFSIR AL MUNIR KARYA WAHBAH AZ- ZUHAILI,
Mustafa, Ibrahim., al-Ziyat, Ahmad Hasan., Abd al-Qadir, Hamid & al-Najjar, Muhammad Ali.( 1986). al-Mucjam al-Wasit. Istanbul: Dar al-Dakwah.
Nasimah Abdullah, Lubna Abd Rahman & Muhammad Mukhlis Muhammad Rosli, (2022) ANALISIS TINJAUAN LITERATUR SISTEMATIK BERKAITAN AL-IJAZDAN AL-ITNAB DALAM AL-QURAN, Systematic Literature Review: Analysis on Rhetorical Figures of QuranicBrevity and Verbosity, Journal of Islamic Social Sciences and Humanities, VOL. 27, 2022: 176-192
Roslan Ab Rahman, Md Nor Abdullah, Abdul Wahid Salleh & Abdulsoma Thoarlim. (2017). Kepentingan Balaghah al-Itnab dalam al-Quran. Jurnal Islam dan Masyarakat Kontemporari, 15(1), 20-39. Dicapai pada 1 Jun 2021. dari:https://www.proquest.com/openview/2b966a9aa247b5fb70ed8d80c6cef1eb/1?pq-origsite=gscholar&cbl=4827496
Shihab, M. Quraish. Tafsir al-Misbah: Pesan, Kesan dan Keserasian al-Qur’an, Jilid 8. Jakarta: Lentera Hati, 2002.
Ulin Nuha, 2022, Studi Ilmu Balaghah Pengantar Memahami Balaghah Al-Qur‟an Dan Balaghah Al-Lughah Al-Arabiyyah (Yogyakarta: Istana Publishing ), 24.
Yuli Irsyadul Ibad (2020) USLUB DIALOGIS KISAH NABI MUSA AS. DALAM AL-QUR’AN (Studi Analisis Balaghah Ijaz dan Ithnab dalam Percakapan pada Kisah Nabi Musa As. di dalam Al-Qur’an) Al-Fathin Vol. 3, Edisi 1 Januari-Juni
Nabila Shema Shabriyah, Muhammad Nuruddien, (2022).Kontribusi Ilmu Balaghah terhadap Makna dan Sastra yang Terkandung dalam Ayat-Ayat Al-Qur’an, El-Wasathiya vol 10,No.01 Juni 2022
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Baiq Intan Amalia Rahmadhani, H. Akhmad Dasuki
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
